The ONE AM RADIO (USA) : Music Videos

Pour patienter en attendant le nouveau Kings of Convenience
Voir Billet Coolbeans/Le Bruit qui Pense

The One AM Radio – In The Time We’ve Got (album ‘This Too Will Pass’ / Released February 20, 2007)

site_officiel.gif theoneamradio.com
myspace.gif myspace.com/theoneamradio
LABEL : Dangerbird Records (label de Silversun Pickups)

The ONE AM RADIO – Witness (album ‘A Name Writ In Water’ / 2004). Directed by Michael Mohan.

- J’me trouve moche avec ces lunettes. J’suis moche, aucun garçon ne voudrait de moi.
– Mais non regardes! ça apporte un + les lunettes! Elles me vont aussi très bien, tu vois?

– Bon tu vas t’bouger! Arrêtes de t’apitoyer sur toi-même! T’es un mec!
– Ouais j’suis qu’une merde.

– Tu trouves que cette robe me va? Oh là là, j’me trouve moche…
– Tu es magnifique comme ça. Tiens, prends ces chaussures

– Tu vas me promettre d’être un vrai mec ce soir. Tu vas la draguer et tout se passera bien. Répètes après moi : je suis beau, je suis le meilleur, je vais sortir avec elle. Promis?
– Promis. je le jure.
– Ok Man, topes-là !

– Tu préfères ce blouson rouge ou celui-là? je sais pas
– Oh putain, t’es désespérant. T’as déjà oublié ce qu’on a dit? Sois sûr de toi. Tu m’gonfles à la fin. Prends celui qu’tu veux.

Conversation parallèle
-Ouais mais tu sais, j’l'adore cette fille mais j’suis pas à l’aise avec elle, je sais pas comment l’aborder.
– Oh mais arrêtes de t’prendre la tête. T’es toujours trop compliqué dans ta tête, tu réfléchis trop avant d’agir. Agis simplement, réfléchis pas et laisses les choses venir, tu verras, ça vient naturellement.
– Ouais ouais, j’vais fonçer, j’suis motivé (la capuche, qqchose de protecteur, rassurant, comme un doudou : n’est-ce pas Tyler?)

Les filles : et blah blah blah et blah blah blah
– Moi j’le trouve mignon mais j’sais pas comment lui dire, et puis j’suis trop moche pour lui, j’ai des lunettes.

J’ai froid

Bon alors, on établit les règles du jeu

Regardes-le comme il est mignon. Il t’intéresse pas? Allez vas vers lui…
– Arrêtes

Bon j’vais t’les présenter
– Caroline
– Matt
– Enchanté
Bon kesk’on s’dit maintenant?

Allez on tire les équipes!
Ceux qui sautent à droite dans la même équipe et ceux qui sautent à gauche dans l’autre!
Ah merde! on n’a pas sautés du même côté.
Non non Caro, tu vas dans l’autre équipe!
Hey mais ho!

Grand sourire, regards qui en disent longs
Et merde! keske j’ai fait! (les bras derrière la tête)

Ouais! Allez vas-y!
Ouaiiiiiis!

Petite tactique élaborée avec les doigts

Aïe! en plein dans la gueule! Ah là là j’suis misérable

Tiens prends ça si t’as froid (ben t’as eu raison de l’amener ton blouson!)

Et hop! J’te prends la balle. Je sais, j’suis l’meilleur. ça va l’impressionner. Je donne tout

Un nouveau petit regard furtif

Hop! petit geste d’attention pour remettre bien le blouson

Ah ah! (Petit sourire de satisfaction) ça a l’air de bien coller entre eux

Petite bouffe d’après-match autour des voitures : ils sont sur le même capot.
Eh ben voilà! tout est bien qui finit bien…Naissance d’une grande histoire d’amour…Tiens j’te r’mets un peu de mayonnaise…et tout l’monde est heureux…une soirée magique…

LYRICS (via SongMeanings.net)

Streetlights spark to life as we pass by,
Caught in panes of warehouse windows and reflected in your eyes.
Lying on your lawn on our sides,
We’ll stay outside.

All our friends are all alright and all around,
The grass and dust and summer dusk is just settling down,
There’s nowhere that we would rather be.

As day wanes, our shadows stretch below,
It’s perfect where we are,
As the sun hangs low,
When night falls, there’s an electricity
In the air on your bare arms that sings of what could be.

The city glimmers underneath the fading light. What joy to be a witness, (ça c’est Hrishikesh Hirway, le leader-chanteur du groupe qui parle : d’ailleurs dans le clip, on le voit très bien en retrait, comme un témoin)
To be alive and with this night.
We breathe in the ghosts of loves,
Waiting above to be once again dreamt of.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Eli et Papillon – L’au revoir (Version acoustique)