RHESUS (FRA / Grenoble) : Rediff Billets 2005 à l’occasion de la sortie de leur nouvel album ‘The Fortune Teller Said’ le 24 septembre

Tiens les gars, vous faites bien de me parler de la sortie de ce 2ème album car j’avais écrit 2 billets sur eux : si ça vous intéresse…J’ai lu la chronique de ROCKMAG, excellente critique bien rédigée, et j’ai lu ça : Le Rock français tient enfin ses Pixies. Il était temps. C’est marrant parce qu’il y’a 2 ans, c’est exactement ce que je disais, ça me rassure sur ce que j’ai écrit…J’adore le 1er Single Hey Darling, merci de m’avoir informé ce cette sortie d’album car ce Single + la critique RockMag me donnent vraiment envie d’acheter l’album. C’est super d’avoir un tel groupe en France, les portes du succès grand public commençent à s’entrouvrir pour eux alors j’suis content… :-)

Post Septembre 2005 : RHESUS (FRA / Grenoble) : New European Releases + pub Nivea Young Commercial

RHESUS-pub_Nivea.JPGRHESUS – Just let Go (Debut Album ‘Sad Disco’) : Nivea young TV commercial featuring the French pop/rock band RHESUS

RHESUS-European_Releases.gifça bouge du côté de RHESUS : le nouveau site qui préfigure la sortie du 1er album Sad Disco le 17 octobre prochain vient d’être mis en ligne le 15 septembre, le titre Sad Disco est disponible sur le sampler des Inrocks Rentrée Volume 2 et leur concert à la Maroquinerie le 20 octobre prochain sera diffusé en direct sur France-Inter!!! : de quoi voir l’avenir en grand…et tout est prévu au cas où le succès dépasse nos frontières hexagonales avec une version anglaise du site ( WEBSITE ENGLISH VERSION Here), on sait jamais (le Japon, la Scandinavie, les USA comme Tahiti 80, Phoenix, Nouvelle Vague, etc)…il ne reste plus qu’à prier et croiser les doigts…Mais vous pouvez faire plus que prier en copiant sur votre site ou music-blog leurs promo-bannières disponibles sur leur FORUM : Avec la sortie prochaine de l’album, on a besoin de tout le monde pour faire le plus de promo possible sur le web!! Ca peut VRAIMENT faire la difference!! . Pourvu que l’album tienne la route sur plus d’un single et qu’il ne soit pas trop linéaire et lassant…j’en ai bien peur.

RHESUS – Sad disco

myspace.gif myspace.com/rhesusmusic
fansite.gif rhesuspos.free.fr : Site non-officiel du groupe Rhesus (NON OFFICIAL/FANSITE)
site_officiel.gif OLD SITE 1er album ‘Sad Disco’ du tout nouvel album (extraits 60″ seulement, tout-à-fait normal) : Sad Disco + Bikini Test sur le site officiel de Rhésus, rubrique Média, puis Audio. Et vous pouvez toujours vous rattraper avec tous les morceaux disponibles en mp3′s de leurs précédents EP’s + interviews + sessions acoustiques Ouï FM & Couleur 3 + cover Cure sur leur ancien site /public/LOGOS/site_officiel.gif|site_officiel.gif)) mp3_logo.gif toujours en ligne

_ Précédent Post mars 2005

RHESUS – Sugar Kid (EP ‘Meanwhile at the Party’ 2004 (PIAS))

FRANCE_Logo.gifIl y’a quelques semaines, dans un post sur le concours Inrocks CQFD 2005, j’avais été un peu dur avec le groupe grenoblois Rhésus en disant qu’ils étaient formidables sur un titre mais un peu faiblards sur la longueur d’un EP. Je rectifie ce jugement suite à la découverte de leur clip Sugar Kid grâce à un post du 10 janvier sur le site de Podaufeu. Dés la 1ère vision du clip (hébergé sur le site de son réalisateur-chef opérateur Laurent King), on a l’impression de toucher du bout des doigts à un grand groupe de dimension internationale, un groupe qui peut tout enflammer, entre les Pixies, Zwan et Ash. Sur Sugar Kid, les guitares tournent et sonnent comme chez les Pixies; Aurélien Marie dans son chant est capable de se lâcher en coups de « gueulante » (…to enter the scEEne : OOh nOOO!) à la Frank Black (la folie des Pixies c’est peut-être ça qui lui a manqué dans sa carrière solo : trop assagi, trop poli, manque de spontanéité, manque de violence); la batterie est solide, carrée et il y’a la voix de la bassiste Laura Rosello qui vient s’ajouter en contrepoint à celle d’Aurélien sur les refrains, comme celle de Kim Deal chez les Pixies. Ajoutez à cela l’énergie-attitude hyper teenage-rock du groupe qui reste entier, brut, sauvage et pur comme du meilleur Ash… Laura Rosello dans le clip fait penser à la bassiste du groupe de Zwan, Paz Lenchantin (ex A Perfect Circle), elle irradie de son sourire, elle a l’attitude des grandes (on peut la ranger également dans la même catégorie que la guitariste de Ash Charlotte Hatherley dont la Blogothèque a parlé dernièrement) : il y’a des filles comme ça qui ont la classe pour tenir une guitare, sans chercher à la jouer mecs.
Paz_Lenchantin-ZWAN.jpgPhoto : Paz Lenchantin (bassiste Zwan) Pour rester « du côté de chez Zwan » (où l’on retrouvait notamment David Pajo, ex Slint (cf. post du 21/02 d’Electrospray pour leur concert unique à Reims le 3 mars)), Rhésus a repris un titre de leur leader Billy Corgan (ex Smashing Pumpkins), Soothe, dans une session acoustique Ouï FM, session que l’on peut télécharger gratuitement en mp3 sur le site du groupe.
On peut aussi télécharger l’intégralité des 2 premiers maxis de Rhésus (environ 1′ par morceau) dont le fameux Your smile is a commercial food vainqueur du 2ème concours CQFD + des versions rares (dont une reprise de Cure Friday I’m in love) + une autre session radio Couleur3 avec interview. Franchement c’est du donné de la part du groupe, mais si ça peut vous le faire (re)découvrir c’est une bonne chose : et je suis sûr que vous ne resterez pas indifférent à la sortie de leur 1er album…car ce groupe a tout pour devenir notre meilleur représentant à l’exportation anglo-saxonne. Si j’étais producteur de label, je miserais tout sur eux.

J’adore aussi les paroles, capables de capter l’esprit d’une jeunesse actuelle, alors allons-y pour la traduction française approximative de Your smile is a commercial food, mes paroles préférées (les paroles en anglais des deux 1ers EP sont disponibles sur le site dans cette rubrique : télécharger les paroles)

Lost in a middle of a yuppie’s party / Perdu au milieu de cette soirée branchée
look at all these fuckers dancing around / En regardant tous ces crétins qui dansent autour de moi
I’m certainly not feeling good / Je n’me sens pas très bien
but it’s a funny way to ease my soul / mais c’est un moyen amusant de me soulager
and now you’re softly coming down on me / Et maintenant tu t’approches doucement de moi
with a flower in your hair / avec une fleur dans tes cheveux
The whole world could melt i don’t care / Le monde entier pourrait s’effondrer je m’en fous
because i think i like you / parc’que je pense que je t’adores

And now we’re stepping outside with your hand in mine / Nous sortons de la pièce main dans la main
drinking far too much to realize / On a trop bu pour vraiment réaliser
speaking useless words just to hear our voices / On parle de choses qui n’ont aucun sens rien que pour entendre nos voix
faintly smiling back to everything / en esquissant des sourires à chaque chose
I am sitting next to you at the back of a car, / Je suis assis à côté de toi à l’arrière de la voiture
a one night trip to the moon / un trip en voiture d’une nuit sous la lune
(…) your smile is a commercial food / Ton sourire est de la nourriture dans un emballage fluo

6 Responses to RHESUS (FRA / Grenoble) : Rediff Billets 2005 à l’occasion de la sortie de leur nouvel album ‘The Fortune Teller Said’ le 24 septembre
  1. roawk Répondre

    your smile is a commercial food:
    ton sourire est de la nourriture dans un emballage fluo

    Ecrit par : roawk | 07/03/2005

  2. Indie-Boy Traqueur Répondre

    Hein? C’est la vraie traduction ça? T’es sûr? Tu sors ça d’une source officielle? (forum Rhésus ou tu les connais p’têt)

    Ecrit par : Indie-Boy Traqueur | 07/03/2005

  3. Fullbazar Répondre

    Belle prestation, dans des conditions difficiles (Public varié et avarié( journée spectacles gratuits du festival)), au Magic Mirror le 16.10.05 à NANCY Festival Nancy Jazz Pulsation. Du punch, de l’envie, de l’efficacité, de la qualité, de la musicalité et de la précision, de la gentillesse et des sourires:On en redemande. Bonne route Rhésus

    Ecrit par : Fullbazar | 24/10/2005

  4. J-P. Répondre

    @ IBT : Petite mise au point d’un fan agacé (par Rockmag, pas pas toi !)

    La sortie de "The Fortune Teller Said" méritait en effet un nouveau billet sur ce blog (étant donné ce que tu disais de RHESUS dans tes précédents articles.) C’est évidemment un groupe à suivre -ce que j’ai fait d’ailleurs de près depuis 2005-.

    Par contre (et c’est un point de détail mais qui me tient à coeur), je ne partage pas ton avis sur la critique de l’album publiée dans Rockmag que je trouve à la fois superficielle, caricaturale et surtout injuste. Je m’explique brièvement :

    (1) Critique superficielle : Lisez aussi l’interview accordée par Rhesus dans Rockmag au même journaliste et vous comprendrez comment celui-ci a procédé pour écrire sa chronique. Il s’est contenté de reprendre les propos des membres du groupe en essayant de les enjoliver en vain. Résultat de cet exercice de style : rien d’autre que de vagues généralités et une série de clichés (genre : "le groupe a grandi ; c’est l’album de la maturité…" Que dira-t-on alors du 3e album à venir ?!)

    (2) Critique caricaturale : Avec ce disque, Rhesus a voulu légitimement se démarquer du précédent "Sad Disco" dont ils jugent avec le recul la production "trop lisse". Pour le journaliste de Rockmag, cette évolution apparaît comme une véritable révolution (je cite :"Oubliez le Rhesus que vous connaissiez. Il s’agit d’un nouveau groupe, plus subtil") Formule excessive et surtout erronée !

    (3) Critique injuste, enfin envers "Sad Disco", pourtant excellent 1er album du groupe. C’est là ce qui m’exaspère le plus… Comment peut-on écrire que "The Fortune Teller Said aurait dû être le véritable 1er album de Rhesus" ?! La justification de ce propos est de plus risible : "le trio a enfin su trouver son propre son" grâce à "l’expérience du live". Or en 2005, Rhesus était déjà bien rôdé sur scène (comptant plus de 150 concerts à leur actif…)

    Bon allez : assez de blah-blah (ce n’est que mon point de vue ; merci quand même à ceux qui ont fait l’effort de me lire !) Mieux vaut réécouter ces DEUX bons albums avant d’aller apprécier prochainement le groupe sur scène (et là je suis 100% d’accord avec Rockmag sur la qualité des prestations de Rhesus !)

  5. daniel Répondre

    Du grand JP, comme je l’aime .

  6. lyle Répondre

    Vu le groupe il y a quelque temps ( à mon age on oublie combien de temps… ) et pas franchement convaincu !
    Il y a un groupe punk du même nom cher nos amis britons…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Eli et Papillon – L’au revoir (Version acoustique)