W-E spécial SLOWDIVE-MOJAVE 3 (The OC/Newport Beach)-MONSTER MOVIE (new album dec. 2005)

Rediffusion Post 14-10-2005

Slowdive – Alison (alternate)

Tiens, il y’a qqs jours, je suis retourné sur Inkoma, et il y’a 3 NOUVEAUX CLIPS de Slowdive, Catch the Breeze, Morning Rise, et le fabuleux clip Alison : c’est la 1ère fois de ma vie que je les vois là-aussi. C’est le seul clip issu du 2ème album Souvlaki et il a été tourné lors d’une fête privée d’amis des membres de Slowdive : je suis pas sûr mais il me semble reconnaître dans le clip le mec à lunettes de Trainspotting. Enfin bref, que du bonheur pour les fans que je suis, que vous pouvez télécharger et garder à vie sur votre ordinateur (Fichier>>>Enregistrer sous) : et comme je n’ai pas oublié la question de Chicken Boubou « c’est quoi la musiqe indé? », ben je dirais que c’était MTV au début des années 90 grâce à Alternative Nation (le mardi soir je crois de Minuit à 2heures du mat’ : j’les enregistrais), 120 minutes, et les Unplugged de Neil Young, Nirvana, etc : le comble quand même d’associer MTV à la musique indé! et pourtant je maintiens ce que je dis.

Les 3 nouveaux clips sur Inkoma sont issus du nouveau site de shoegazing Alexmusic.net FREE VIDEO DOWNLOAD!!! via your Windows Media Player : je vous recommande plutôt de passer par Alexmusic, rubrique Downloads, car c’est beaucoup + rapide à télécharger.

+ Ballad of Sister Sue

+ Shine + une publicité qui utilisait la musique de Slowdive.

Une page de fan de Slowdive sur MySpace (et sûrement +) : chez How does it feel to feel (morceau de Ride), female, NYC, fan de Mazzy Star, Primal Scream, MBV, Spacemen 3 (elle s’est fait prendre en photo avec les tee-shirts de chaque groupe : ça c’est de l’indie girl!) + des peintures : dans ses liens-amis, un lien vers un groupe de Shoegazing US pas mal du tout, The Vera Violets

Tous les EP’s, B-Sides, Rarities, etc sur Torsten Möller ****

+ live à Oslo sur Torsten également

Alison Lyrics ( cf. également Alison d’Elvis Costello) Album Souvlaki

Cette chanson, je l’ai écoutée des centaines de fois, et j’avais vraiment compris sa signification : c’est seulement maintenant en cherchant les paroles et en les traduisant que je comprends tout : la noisy, le son vaporeux, planant, liquéfié, c’était quand même vachement associé à la drogue. Pour réussir à entendre de tels sons dans sa tête, je crois qu’il faut un peu planer à la base…

Listen close and don’t be stoned / Ecoutes, approches-toi près de moi et ne sois pas défoncée
i’ll be here in the morning / je serai toujours dans cette chambre ce matin
cause i’m just floating / parc’que je suis en train de planer (j’peux + bouger de ce lit : j’suis complètement raide)

while your cigarette still burns / pendant que ta cigarette se consume encore
your messed up world will thrill me / ton monde bordélique va me donner des sensations fortes (the Thrills! frissons de danger, de plaisir, d’excitation)
Alison i’m lost / Alison je suis perdu

Alison i said we’re sinking / Alison, j’ai dit : « on est en train de couler »
there’s nothing here but that’s okay / il n’y a rien à faire dans cette chambre mais c’est OK
outside your room your sisters spinning (Hey That’s The EP!) / à côté de ta chambre, tes soeurs sont en train de partir complètement en vrille (bonjour la soirée!)
but she laughs and tells me she’s just fine / mais elle rigole et me dit qu’elle se sent simplement bien
i guess she’s out there somewhere / je suppose qu’elle est partie ailleurs elle-aussi

and the sailors they strike poses / et les marins (sur le papier peint de la chambre? ou alors ça tangue vachement dans sa tête : vous savez, les vagues de Ride, la houle dans le cerveau, les effets de l’alcool) ils ?
the covered walls answer slowly / les murs au papier peint répondent lentement
with your talking and your pills / avec ce que tu racontes et tes pilules
your messed up life still thrills me Alison i’m lost

Alison i’ll drink your wine / Alison je boirai de ton vin
i’ll wear your clothes when we’re both high / je mettrai tes vêtements quand on planera haut tous les 2
Alison i said we’re sinking
but she laughs and tells me it’s just fine
i guess she’s out there somewhere

Pour continuer à vous emmerder avec Slowdive… Tiens j’avais jamais vu un seul clip de Slowdive jusqu’à présent : c’est fait grâce à Inkoma, et c’est bien beau : I think I’m in love with Rachel Goswell…(un autre clip de Slowdive Shine à voir et télécharger sur le même site + des mp3′s d’un concert à Oslo du 18 déc.93 assez inaudible, pour fans uniquement : en dehors du mec qui gueule à chaque changement de morceau « RACHEL I LOVE YOU! »).

Et toujours chez Vince23 4 morceaux de Slowdive à télécharger dont le fabuleux Waves qui vous fera voir l’océan autrement…

Lyrics Ballad of Sister Sue, extrait de l’album ‘Just for a day’

You tell me I’m lost and I don’t seem too sure what to do
There’s a fire in my head and I’m blinded by bullets Dancing to nowhere,
I’m losing my head and the man at the Bar that night recall that he needed me

Sister, I’ve lost all the feeling
I’m lost and I’m sold I lay down beside you
It’s only my eyes I’ve sold them before

The man said the drinking is handled, by pouring it right
And it seemed much the same when he pointed the gun at his head

Who’d need me then?

In raise of so much noise and I checked out the time,
yeah Let all my face down in the words of a stranger…