Si ce clip pouvait vous aider à changer d’avis sur Lance Armstrong : parce qu’en France, on passe notre temps à critiquer, mais on ne fait jamais rien. Alors bien sûr que son passé est critiquable, qu’il soigne habilement sa communication et son image, en ramenant tout à sa personne : mais il faut savoir aussi se mettre à la place de toutes ces personnes atteintes du cancer, et pour qui il apporte un formidable espoir de vie, une forçe d’âme supplémentaire pour combattre la maladie. Alors oui, ce retour est beau, et c’est peut-être ce qu’il aura fait de + beau dans sa carrière, parce que même s’il ne gagne pas le Tour de France (ce qui est fort probable), il nous aura montré une chose en souffrant et suant comme un boeuf sur sa machine : qu’il est humain…
Cherchez pas à comprendre, c’est un hommage à la victoire de Moreau dans le Dauphiné, à la naissance de Margaux le 22 avril dernier, désirée depuis tant d’années et qui l’a transformé; à la nouvelle Paternité de Francis Healy, le chanteur de Travis, qui a régénéré leur musique; et aussi une petite réponse à Sonic Eric sur les paroles souvent jugées ‘lacunaires’ de Travis : finalement, les paroles de Travis, elles sont simples, mais la Simplicité, n’est-ce pas la chose la + difficile à trouver? La Simplicité, c’est souvent l’apanage des gens de coeur, généreux : ‘Why does it always on me?’ ‘Pourquoi il ne pleut toujours que sur moi?’ en fait, c’est une phrase magnifique dans laquelle tous les gens de la rue sur lesquels le sort s’acharne, les John Q. Public peuvent se reconnaître : finalement ce groupe redonne de l’espoir à la vie modeste de chacun d’entres nous / et finalement, RTL, en choisissant une de leurs chansons, a formidablement su exprimer l’auditoire moyen ciblé de cette radio : les Français moyens, simples, populaires, vous & moi. Travis, les Poulidors du Rock derrière les arrogants Coldplay, c’est vous, c’est moi, c’est la France de Poupou : des gars qui ont su rester simples et généreux jusque dans leur musique…Et puis je pense également à une petite nouvelle qui devrait bientôt arriver dans la famille…
TRAVIS – My Eyes LYRICS
Deep in my heart, there’s no room for crying, / Au fond de mon coeur, il n’y a pas de place pour pleurer
but I’m trying to see your point of view / Mais j’essaye de me placer depuis ton point de vue de petite enfant
Deep in my heart, I’m afraid of dying, / Au + profond de mon coeur, j’ai peur de mourir
I’d be lying if I said I’m not / Je mentirais si je disais non
Welcome in, welcome in, / Bienvenue
Shame about the weather / Désolé pour le Temps de Chien
Welcome in, welcome in,
It will come
It’s a sin, it’s a sin,
Where birds of a feather, are welcome to, land on you / où les oiseaux d’une plume? seront aussi les Bienvenus, et se déposeront comme une plume sur Toi?
CHORUS
Ya Ya Ya
You’ve got my eyes / Tu as mes yeux
We can see, what you’ll be, you can’t disguise / on peut deviner ce que tu seras, tu ne peux pas le dissimuler
And either way, I will pray, you will be wise / Et d’une manière ou l’autre, je prierai, tu seras sage
Pretty soon you will see the tears in my eyes.. / Bientôt tu verras les larmes dans mes yeux
As each day goes by, it makes way for another, / A chaque jour qui avançe,
We discover that we’re not alone / Nous découvrons que nous ne sommes pas seuls
And each day we try, the best we can to recover, / Et chaque jour nous faisons le maximum pour retrouver
All the feelings that we left below / tous les sentiments simples que nous avions laissé de côté
CHORUS
Welcome in, welcome in,
Shame about the weather
Welcome in, welcome in,
You will come (MODIFIED)
It’s a sin, it’s a sin,
Where birds of a feather, are welcome to, land on you
Lassé (…) d’être traité comme un « criminel », vous raccrochez.
« Criminel », c’est le mot que vous avez employé, lors de votre conférence de presse tenue à Hambourg, le lundi 26 février 2007 (…).
Quel crime avez-vous donc commis Jan? Aucun. Mais des organes de presse (…) et des autorités sportives (…) vous ont mis au ban du cyclisme (…)
Avez-vous été inculpé, jugé, condamné? Jamais, sinon par la rumeur. Le 30 juin 2006, vous étiez viré d’un Tour de France que vous aviez remporté en 1997, à 23 ans. On arrachait votre dossard, on vous reconduisait à la frontière (…)
Le Tour se souvient de vous, Jan, dans le Tourmalet le 14 juillet 1997. (…) Vous regardez le ciel, les remonte-pentes de Super-Barèges. (…) Peu de coureurs parviennent, durant l’effort, à fixer autre chose que la route. (…) Le Tour se souvient de vous, Jan, le 15 juillet 1997, dans les lacets andorrans d’Arcalis. Marco Pantani (…) ne peut vous suivre. Vous gravissez, seul, les pentes d’Arcalis sans jamais lever le cul de votre selle : votre puissance est inouïe.
Cher Jan, si un jour (…) vous faites un saut dans les Pyrénées (…), je vous présenterai les ours, ils pleurent de ne plus pouvoir vous applaudir.
Christian Laborde : Edito Cahier Figaro Sport, lundi 5 mars 2007
En fait, cela devrait ne rien me faire, j’ai tellement été dégoûté par le dernier Tour de France que le cyclisme ne m’intéressait plus, trop de mensonges : mais pourtant, l’annonce de sa retraite m’a fait qq chose, et je suis pas le seul, vu le nombre impressionnant de Tributes et commentaires depuis une semaine sur YouTube. Et puis il y’a la découverte de ce formidable Tribute avec Ring the Bells de James comme musique, un choix excellent je trouve, ça donne la pêche : alors je le mets, même si le cyclisme ne vous intéresse pas….C’est pour toi Ulle, merci qd même pour toute ta carrière, c’est bien triste que cela se finisse comme ça …et pendant ce temps-là, Ivan Basso rigole…Le cyclisme est mort.
Voir ancien post de Pascal d’Huez, probablement un pote de Sonic Eric : Jan Ullrich, le coureur sans courses (1er Mai 2006)
Un Skyblog français consacré entièrement à Jan Ullrich : JAN ULLRICH FÜR IMMER !!! (Jan Ullrich pour toujours)
Jan Ullrich Tribute : James – Ring them Bells : This is not the end, a new beginning
LYRICS
Ring the bells
Wake the town
Everyone is sleeping
Shout at the crowd
Wake them up
This angers deeper than sleep.
Got to keep awake to what is happening I can’t see a thing through my ambitions,
I no longer feel like God is watching over me
Got to tell the world we’ve all been dreaming This is not the end, a new beginning
Break the code.
Concentrate.
Let the doors swing open
See through all your walls
All your floors
Now you’re in deeper than sleep
(….) Refrain
When you let me fall
Grew my own wings
Now I’m as tall as the sky
When you let me drown
Grew gills and fins
Now I’m as deep as the sea
When you let me die
My spirit’s free
There’s nothing challenging me.
Jan Ullrich Tribute : Ride – Today (Today Forever EP) : What’s done is done…Une vidéo que j’ai repris sur ce Tribute disponible en bien meilleure qualité sur Rapidshare.
Lettre à Jan Ullrich